Keine exakte Übersetzung gefunden für في جميع أنحاء سويسرا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في جميع أنحاء سويسرا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The first report on women's health dealing with the situation in Switzerland as a whole was published in 1996.
    ونُشر أول تقرير عن صحة النساء تناول حالتهن في جميع أنحاء سويسرا في عام 1996.
  • About half a million women took part in numerous events organized all over Switzerland.
    وشارك نحو نصف مليون امرأة في الأعمال المتعددة اللامركزية التي نظمت في ذلك اليوم في جميع أنحاء سويسرا.
  • The aim was to give them a common vision of the phenomenon in order to arrive at a strategy for combating domestic violence that would be the same throughout Switzerland.
    واستهدفت إعطاءهم رؤية مشتركة عن ظاهرة العنف من أجل التوصل إلى استراتيجية موحدة لمكافحة العنف المنزلي في جميع أنحاء سويسرا.
  • For the year 2000, the federal census discovered that there is a proportion of 15% women in the management of companies throughout Switzerland.
    وبالنسبة لعام 2000، أظهر التعداد الاتحادي وجود نسبة 15 في المائة من النساء في إدارة المشاريع في جميع أنحاء سويسرا.
  • Swiss Olympic's internet platform `fairplay' features information, guidelines and practical advice, as well as a list of counselling services all around Switzerland.
    - يقدم موقع ”اللعب النظيف“ للجنة الأوليمبية السويسرية على الإنترنت معلومات ومبادئ توجيهية ومشورة عملية وكذلك قائمة من الخدمات الاستشارية في جميع أنحاء سويسرا.
  • In addition, SICATC organizes seminars on practical application of IFRS for auditors and preparers throughout Switzerland.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينظم المعهد حلقات دراسية حول التطبيق العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي لمراجعي الحسابات ومعدّيها في جميع أنحاء سويسرا.
  • Based on a survey conducted throughout Switzerland and on figures issued by other European countries, the Analysis and Prevention Service of the Federal Police estimated in 2002 that the number of potential victims of human trafficking in Switzerland was from 1500 to 3000 people.
    استنادا إلى استقصاء أجري في جميع أنحاء سويسرا وبناء على الأرقام التي أعلنتها بلدان أوروبية أخرى، قدرت دائرة التحليل والحماية التابعة لمكتب الشرطة الاتحادي أن عدد الضحايا المحتملين للاتجار بالأشخاص يتراوح في سويسرا بين 500 1 و 000 3 شخص.
  • In this context, 319 decisions handed down by competent courts throughout Switzerland were the subject of a summary assessment and the decisions issued in four cantons (42% of the total) were analyzed in depth.
    وفي هذا الإطار جرى تقييم موجز للـ 319 قرارا المتخذة من قبل المحاكم المختصة في جميع أنحاء سويسرا، وكذلك تحليل معمق للقرارات المتخذة في 4 كانتونات (42 في المائة من المجموع).
  • If we consider single-parent families throughout Switzerland, the proportion of women who are raising their children alone increased slightly from 1970 to 2000 (from 86% to 89%).
    وإذا أخذت في الاعتبار الأسر الوحيدة الأب أو الأم في جميع أنحاء سويسرا، فإن نسبة النساء اللواتي يربين أطفالهن بمفردهن قد ارتفعت قليلا ما بين عامي 1970 و 2000 (من 86 إلى 89 في المائة).